Скрипторий: Spell - zenith star (tian xia world guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia World GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Immanuel CuntSpell - zenith star (tian xia world guide)
Zenith Star
Focus 1
Source Divine Mysteries
Domain star
Range 60 feet; Targets 1 creature
Defense Fortitude; Duration 1 day
You call a tiny star to orbit a creature in a sparkling halo before shooting up into the heavens, where it marks the creature's rough location. The target must attempt a Fortitude save.
Critical Success The target is unaffected.
Success The target is dazzled for 1 round.
Failure The target is dazzled for 1 round. While the spell persists, as long as you can see the night sky and the target is visible from the same night sky, you can sense the approximate direction and distance to the creature by Sustaining the spell. This is enough to track the creature, but not pinpoint their exact square (for instance, to make an attack). You can set a number of zenith stars equal to your Wisdom modifier; if you exceed this number, your oldest zenith star is automatically Dismissed.
Critical Failure As failure, but the target is blinded for 1 round.
Heightened (+1) The duration increases by 1 day.
Heightened (4th) You ignore the concealed condition against targets marked by zenith star.
Domain star
Range 60 feet; Targets 1 creature
Defense Fortitude; Duration 1 day
You call a tiny star to orbit a creature in a sparkling halo before shooting up into the heavens, where it marks the creature's rough location. The target must attempt a Fortitude save.
Critical Success The target is unaffected.
Success The target is dazzled for 1 round.
Failure The target is dazzled for 1 round. While the spell persists, as long as you can see the night sky and the target is visible from the same night sky, you can sense the approximate direction and distance to the creature by Sustaining the spell. This is enough to track the creature, but not pinpoint their exact square (for instance, to make an attack). You can set a number of zenith stars equal to your Wisdom modifier; if you exceed this number, your oldest zenith star is automatically Dismissed.
Critical Failure As failure, but the target is blinded for 1 round.
Heightened (+1) The duration increases by 1 day.
Heightened (4th) You ignore the concealed condition against targets marked by zenith star.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Immanuel Cunt
Звезда в зените
Фокальное 1
Источник Сакральные таинства
Домен звёзды
Дистанция 60 футов; Цели 1 существо
Защита Стойкость; Длительность 1 день
Вы обращаетесь к маленькой звёздочке с просьбой обвести существо сверкающим ореолом, а затем взмыть в небо, указывая приблизительное местоположение этого существа. Цель должна совершить испытание Стойкости.
Критический успех Цель избегает эффекта.
Успех Существо получает растерянность на 1 раунд.
Провал Цель получает растерянность на 1 раунд. Пока действует заклинание, при условии, что вы видите звёздное небо и цель видна с того же звёздного неба, вы можете узнать приблизительное направление и расстояние до цели, использовав Поддержание для этого заклинания. Это помогает выследить существо, но не позволяет точно определить занимаемое им пространство (например, для атаки). Вы можете применять заклинание количество раз, равное вашему модификатору Мудрости. Если это количество превышено, самое старое заклинание автоматически Прекращается.
Критический провал Аналогично провалу, но цель получает слепоту на 1 раунд.
Повышенное (+1) Длительность увеличивается на 1 день.
Повышенное (4 круг) Вы игнорируете состояние плохой видимости против целей, отмеченных "Звездой в Зените".
Домен звёзды
Дистанция 60 футов; Цели 1 существо
Защита Стойкость; Длительность 1 день
Вы обращаетесь к маленькой звёздочке с просьбой обвести существо сверкающим ореолом, а затем взмыть в небо, указывая приблизительное местоположение этого существа. Цель должна совершить испытание Стойкости.
Критический успех Цель избегает эффекта.
Успех Существо получает растерянность на 1 раунд.
Провал Цель получает растерянность на 1 раунд. Пока действует заклинание, при условии, что вы видите звёздное небо и цель видна с того же звёздного неба, вы можете узнать приблизительное направление и расстояние до цели, использовав Поддержание для этого заклинания. Это помогает выследить существо, но не позволяет точно определить занимаемое им пространство (например, для атаки). Вы можете применять заклинание количество раз, равное вашему модификатору Мудрости. Если это количество превышено, самое старое заклинание автоматически Прекращается.
Критический провал Аналогично провалу, но цель получает слепоту на 1 раунд.
Повышенное (+1) Длительность увеличивается на 1 день.
Повышенное (4 круг) Вы игнорируете состояние плохой видимости против целей, отмеченных "Звездой в Зените".